1
00:01:35,240 --> 00:01:40,240
Zagotovil explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver

2
00:04:07,708 --> 00:04:08,542
Ne skrbi.

3
00:04:08,708 --> 00:04:09,958
Našli bomo nov dom.

4
00:07:18,000 --> 00:07:18,792
Ste v redu?

5
00:07:21,958 --> 00:07:24,250
Bodi tiho ali pa bomo v težavah.

6
00:07:28,708 --> 00:07:29,542
Ne bojte se.

7
00:07:31,792 --> 00:07:33,000
Ti si eden izmed nas.

8
00:07:49,125 --> 00:07:50,083
Moje ime je Stormend.

9
00:07:50,833 --> 00:07:51,708
Kaj je tvoje?

10
00:08:11,208 --> 00:08:11,792
hej

11
00:08:12,875 --> 00:08:13,417
vstopi.

12
00:08:58,667 --> 00:08:59,375
Tukaj spodaj.

13
00:10:09,125 --> 00:10:11,708
To je kraj, ki so ga ljudje zapustili.

14
00:10:19,875 --> 00:10:20,792
To je Void.

15
00:10:23,042 --> 00:10:24,125
Polni duhovno energijo.

16
00:10:26,958 --> 00:10:27,583
hej

17
00:10:28,250 --> 00:10:29,000
Vrnil si se!

18
00:10:29,667 --> 00:10:31,000
Danes si zgodaj doma.

19
00:10:35,167 --> 00:10:35,583
Kaj?

20
00:10:36,583 --> 00:10:37,500
Majhen mucek?

21
00:10:41,292 --> 00:10:42,708
Spoznajte Bambusa in Skytigra.

22
00:10:44,458 --> 00:10:46,375
Zakaj prinašaš domov mačko
kar naenkrat?

23
00:10:54,708 --> 00:10:55,792
Moje ime je Hei.

24
00:10:55,833 --> 00:10:57,000
Tudi jaz sem duh.

25
00:11:00,250 --> 00:11:01,458
Zakaj imaš ušesa?

26
00:11:02,917 --> 00:11:04,208
Še vedno poskušam razumeti to!

27
00:11:04,833 --> 00:11:06,000
Tako čudovito!

28
00:11:06,542 --> 00:11:08,583
Skytiger, pozdravimo Hei.

29
00:11:09,167 --> 00:11:10,083
meso.

30
00:12:21,125 --> 00:12:22,167
Mojster Infinity.

31
00:12:22,208 --> 00:12:23,792
Našel sem Stormend.

32
00:12:27,542 --> 00:12:28,542
Pozdravimo Hei!

33
00:12:29,083 --> 00:12:29,708
na zdravje

34
00:12:36,458 --> 00:12:37,042
hej

35
00:12:39,083 --> 00:12:40,500
Sprostite se!

36
00:12:40,708 --> 00:12:41,875
Naj ti pokažem nekaj kul.

37
00:12:59,042 --> 00:13:00,583
Res si dober z otroki.

38
00:13:01,167 --> 00:13:02,833
Bi radi videli nekaj snežink?

39
00:13:03,208 --> 00:13:03,833
Ne, hvala.

40
00:13:08,208 --> 00:13:09,208
meso.

41
00:13:17,500 --> 00:13:18,875
Pravkar te je porazil kos mesa.

42
00:13:18,917 --> 00:13:20,000
uh...

43
00:13:20,750 --> 00:13:21,625
hej

44
00:13:22,125 --> 00:13:23,458
Zakaj ne ostaneš tukaj z nami?

45
00:13:24,500 --> 00:13:25,833
jaz...

46
00:13:27,292 --> 00:13:28,292
jaz...

47
00:13:28,792 --> 00:13:29,625
Nočeš?

48
00:13:30,417 --> 00:13:31,583
Seveda vem!

49
00:13:32,750 --> 00:13:33,500
Potem od zdaj naprej,

50
00:13:33,917 --> 00:13:35,167
naš dom je vaš dom.

51
00:13:38,875 --> 00:13:39,958
ja!

52
00:13:42,917 --> 00:13:44,000
Alkohol?

53
00:13:44,042 --> 00:13:44,875
Ne, ne zanj.

54
00:13:49,708 --> 00:13:50,583
pridi

55
00:13:55,542 --> 00:13:56,125
kaj misliš

56
00:13:57,708 --> 00:13:58,833
Pojdi naprej.

57
00:13:58,875 --> 00:13:59,792
Ta soba je tvoja.

58
00:14:09,292 --> 00:14:10,333
Prepustil te bom temu.

59
00:14:10,750 --> 00:14:11,417
Pojdi spat.

60
00:14:11,458 --> 00:14:12,458
Se vidiva jutri.

61
00:14:24,375 --> 00:14:26,625
Rekel sem ti, da bova našla nov dom.

62
00:15:34,583 --> 00:15:35,250
hej

63
00:15:38,208 --> 00:15:38,708
Neskončnost.

64
00:15:39,208 --> 00:15:40,125
kot človek,

65
00:15:40,542 --> 00:15:41,708
zakaj pomagaš cehu?

66
00:15:42,458 --> 00:15:43,958
Tukaj sem samo zato, da te peljem nazaj.

67
00:15:44,292 --> 00:15:45,250
Da ne zapravljam sape.

68
00:15:45,750 --> 00:15:46,542
Nazaj!

69
00:16:13,750 --> 00:16:14,458
Hej!

70
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
Pridi nazaj!

71
00:16:36,167 --> 00:16:37,167
beži!

72
00:16:37,208 --> 00:16:37,875
ampak...

73
00:16:37,917 --> 00:16:38,583
Samo teci!

74
00:16:39,958 --> 00:16:40,750
beži!

75
00:17:34,083 --> 00:17:35,125
Kaj je to mesto?

76
00:17:42,125 --> 00:17:42,750
kako se počutiš

77
00:17:43,292 --> 00:17:44,000
v redu sem

78
00:17:44,625 --> 00:17:45,625
Izgubili smo Hej,

79
00:17:46,458 --> 00:17:47,583
in portal tudi.

80
00:17:50,208 --> 00:17:52,167
Kako nas je lahko človek tako zmedel?

81
00:17:52,583 --> 00:17:53,583
To je neskončnost, o kateri govorimo.

82
00:17:54,125 --> 00:17:55,333
Najmočnejši živi Enforcer.

83
00:17:56,417 --> 00:17:57,917
Bolje, da ga ne obravnavaš kot človeka.

84
00:17:57,958 --> 00:17:59,542
Torej bomo obupali nad Hei?

85
00:17:59,792 --> 00:18:00,458
seveda ne.

86
00:18:01,125 --> 00:18:01,833
Lahko ga najdete, kajne?

87
00:18:02,292 --> 00:18:02,917
ja

88
00:18:03,292 --> 00:18:05,250
Hei sem že označil.

89
00:18:06,000 --> 00:18:07,667
Infinity ga bo odpeljala v ceh.

90
00:18:08,500 --> 00:18:09,292
Še vedno imamo priložnost.

91
00:18:10,292 --> 00:18:11,250
Nismo mu kos.

92
00:18:11,708 --> 00:18:12,500
Prepusti ga meni.

93
00:18:13,250 --> 00:18:14,667
Pojdite ugotoviti, kje so.

94
00:18:15,708 --> 00:18:16,458
Ali boš ...

95
00:18:17,375 --> 00:18:17,958
ja

96
00:18:19,167 --> 00:18:20,292
Izgubil sem potrpljenje.

97
00:18:26,000 --> 00:18:26,792
razumem

98
00:18:27,125 --> 00:18:28,417
Našli bomo Hei.

99
00:18:29,125 --> 00:18:29,792
Dobro.

100
00:18:30,417 --> 00:18:31,292
Računam nate.

101
00:18:34,583 --> 00:18:35,500
Kje smo zdaj?

102
00:18:36,000 --> 00:18:37,542
To je rezervni izhod, ki sem ga zadnjič nastavil

103
00:18:38,167 --> 00:18:39,083
v primeru zasede.

104
00:18:40,292 --> 00:18:42,250
Moja semena lahko zaznajo karkoli
znotraj 500 jardov.

105
00:18:43,083 --> 00:18:44,958
Vedel bom, ko bodo zapustili otok.

106
00:18:45,542 --> 00:18:47,208
Toda kako lahko vemo kje
bodo pristali?

107
00:18:47,583 --> 00:18:50,625
Zato bomo morali razpršiti semena
ob obali v naslednjih dneh.

108
00:18:51,000 --> 00:18:51,500
Razumem

109
00:18:52,417 --> 00:18:52,875
Skytiger.

110
00:18:53,625 --> 00:18:55,542
Naj vaši mali fantje pomagajo.

111
00:18:56,208 --> 00:18:56,625
v redu

112
00:19:25,750 --> 00:19:26,917
Stormend!

113
00:19:32,125 --> 00:19:33,417
Stormend!

114
00:19:34,875 --> 00:19:36,083
Stormend!

115
00:19:36,417 --> 00:19:37,542
Bambus!

116
00:19:37,833 --> 00:19:39,208
Skytiger!

117
00:19:40,792 --> 00:19:41,875
Stormend!

118
00:19:42,333 --> 00:19:43,417
Bambus!

119
00:19:44,458 --> 00:19:45,833
Stormend!

120
00:20:11,583 --> 00:20:12,792
Torej tudi vi ne veste, kako oditi?

121
00:20:16,167 --> 00:20:17,083
Zbežali so.

122
00:20:17,750 --> 00:20:18,917
Greš z mano v Ceh.

123
00:20:25,708 --> 00:20:26,500
Bodi dobra.

124
00:20:26,750 --> 00:20:27,500
Razumem?

125
00:20:44,375 --> 00:20:45,458
Stormend!

126
00:20:49,375 --> 00:20:50,458
Stormend!

127
00:20:53,833 --> 00:20:55,333
Stormend!

128
00:20:57,333 --> 00:20:58,833
Stormend!

129
00:21:10,917 --> 00:21:12,417
Pravkar si me rešil
težave pri iskanju tebe.

130
00:21:13,250 --> 00:21:14,833
Kmalu se bomo odpravili.

131
00:21:27,000 --> 00:21:28,083
Lepo se obnašaj.

132
00:21:28,375 --> 00:21:29,375
Tiho počakaj tukaj.

133
00:21:30,375 --> 00:21:31,667
Pod ...

134
00:21:32,375 --> 00:21:33,000
...stal?

135
00:22:06,042 --> 00:22:07,125
Potem od zdaj naprej,

136
00:22:07,167 --> 00:22:09,292
naš dom je vaš dom.

137
00:23:47,583 --> 00:23:48,500
G. Min.

138
00:23:49,417 --> 00:23:50,500
Stormend?

139
00:23:51,167 --> 00:23:52,292
Tako dolgo je minilo!

140
00:23:52,333 --> 00:23:54,000
Iščete prijatelja za čaj?

141
00:23:54,667 --> 00:23:55,667
Rad bi te prosil za uslugo.

142
00:23:56,417 --> 00:23:58,500
Dokler ceh dovoljuje,

143
00:23:58,542 --> 00:23:59,792
Pomagal bom po svojih najboljših močeh.

144
00:24:07,042 --> 00:24:08,125
Stormend...

145
00:24:08,542 --> 00:24:12,000
Včasih ni škoda izpustiti.

146
00:24:12,958 --> 00:24:13,833
To bom imel v mislih.

147
00:24:15,042 --> 00:24:17,375
Si lahko nekaj sposodim od vas?

148
00:24:37,583 --> 00:24:39,375
Ste raje zvezani?

149
00:24:43,833 --> 00:24:44,917
Ne pozabite na kokosove orehe.

150
00:25:02,750 --> 00:25:07,333
Mojster...

151
00:25:07,375 --> 00:25:09,083
Dobro jutro, mojster.

152
00:25:09,125 --> 00:25:10,042
Maomao.

153
00:25:10,083 --> 00:25:10,542
da?

154
00:25:10,958 --> 00:25:12,250
Pomagaj mi vstati.

155
00:25:12,292 --> 00:25:12,750
seveda.

156
00:25:14,708 --> 00:25:16,917
Razbil si moj vijolični glineni čajnik.

157
00:25:16,958 --> 00:25:18,125
Moje opravičilo, mojster.

158
00:26:06,542 --> 00:26:08,458
Kakšno slabo vreme.

159
00:26:21,042 --> 00:26:21,583
Zmaj?

160
00:26:24,250 --> 00:26:25,333
Kakšna redkost.

161
00:27:05,583 --> 00:27:06,417
to je...

162
00:27:09,083 --> 00:27:10,208
... cona?

163
00:28:08,583 --> 00:28:09,542
kako ti je ime

164
00:28:10,375 --> 00:28:11,250
hej

165
00:28:12,792 --> 00:28:13,667
Hej?

166
00:28:14,250 --> 00:28:15,208
Ne drzni si izgovoriti mojega imena!

167
00:28:18,625 --> 00:28:20,542
Poskusite ponovno uporabiti svojo moč.

168
00:28:22,292 --> 00:28:23,333
Kakšna moč?

169
00:29:11,583 --> 00:29:12,125
Vstopi.

170
00:29:13,542 --> 00:29:14,750
Ni možnosti!

171
00:29:26,417 --> 00:29:27,958
Kaj je to mesto?

172
00:29:29,458 --> 00:29:30,917
To je moj Duhovni prostor.

173
00:29:33,917 --> 00:29:36,958
Vsako živo bitje ima svoje
svoj duhovni prostor.

174
00:29:37,708 --> 00:29:39,083
To je kraj, kjer hranimo naše duhove.

175
00:29:40,083 --> 00:29:41,375
Njegov obstoj

176
00:29:41,417 --> 00:29:43,792
je temelj vsega živega
organizmi in moč.

177
00:29:43,833 --> 00:29:45,625
Imam tudi jaz duhovni prostor?

178
00:29:45,792 --> 00:29:46,542
seveda

179
00:29:47,125 --> 00:29:48,583
Kaj pa takšna hiša?

180
00:29:49,375 --> 00:29:49,875
št.

181
00:29:50,292 --> 00:29:51,375
Tvoj je prazen.

182
00:29:52,583 --> 00:29:53,750
To je moj nekdanji dom.

183
00:29:54,500 --> 00:29:56,125
Hranila sem ga tukaj.

184
00:29:56,167 --> 00:29:57,375
Je kaj hrane notri?

185
00:29:57,875 --> 00:29:58,375
št.

186
00:29:59,708 --> 00:30:00,542
Daj mi roko.

187
00:30:01,375 --> 00:30:01,958
zakaj?

188
00:30:18,417 --> 00:30:19,875
Zdi se, da imam napačnega človeka.

189
00:30:20,375 --> 00:30:22,583
Kaj za vraga je to mesto?

190
00:30:27,625 --> 00:30:28,125
Ti.

191
00:30:28,417 --> 00:30:29,208
huh

192
00:30:29,542 --> 00:30:31,125
Se želite naučiti obvladovati kovino?

193
00:30:32,750 --> 00:30:33,458
Kaj?

194
00:30:33,875 --> 00:30:35,958
Preučil sem vaš Magic System.

195
00:30:36,000 --> 00:30:38,250
Tako ti kot jaz sva metalskega tipa.

196
00:30:39,458 --> 00:30:40,875
Zakaj me to učiš?

197
00:30:43,292 --> 00:30:44,375
Imejte to kot nadomestilo od mene.

198
00:30:44,833 --> 00:30:45,292
huh

199
00:30:46,917 --> 00:30:48,083
Vidim, da si nadarjen.

200
00:30:48,792 --> 00:30:49,542
Kaj?

201
00:30:51,917 --> 00:30:53,917
Začnimo z občutkom
najprej obstoj kovine.

202
00:30:57,875 --> 00:30:58,833
Slano je.

203
00:30:58,875 --> 00:31:00,250
To je morda moj znoj.

204
00:31:02,375 --> 00:31:03,583
Nisem rekel, da se želim učiti!

205
00:31:04,042 --> 00:31:05,417
Od tebe je odvisno.

206
00:31:05,458 --> 00:31:06,500
Ne bom te silil.

207
00:31:22,125 --> 00:31:24,125
Ne bo škodilo poskusiti?

208
00:31:25,292 --> 00:31:28,000
Lahko uporabim moč, da pobegnem
ko enkrat obvladam!

209
00:31:32,542 --> 00:31:34,125
Siljenje ne bo delovalo.

210
00:31:36,375 --> 00:31:37,792
Kaj naj potem storim?

211
00:31:38,958 --> 00:31:39,833
pridi sem

212
00:31:41,875 --> 00:31:42,458
Uf!

213
00:33:23,042 --> 00:33:24,667
Izkazalo se je, da je resnično nadarjen.

214
00:33:50,125 --> 00:33:51,250
Oprostite.

215
00:33:52,458 --> 00:33:54,292
Zaprti smo.

216
00:33:55,542 --> 00:33:56,625
Ste Brush Tiger?

217
00:33:59,458 --> 00:34:00,708
In ti si?

218
00:34:05,958 --> 00:34:09,708
Če je kaj zanimivega
ti v moji skromni trgovini,

219
00:34:09,750 --> 00:34:11,250
samo povej mi.

220
00:34:35,042 --> 00:34:36,333
Ubijte svoje uroke.

221
00:34:37,583 --> 00:34:38,667
heh...

222
00:34:44,458 --> 00:34:45,625
pridi ven,

223
00:34:45,667 --> 00:34:46,917
ali pa bom porušil to mesto.

224
00:34:57,375 --> 00:34:58,667
Takole torej res izgledaš.

225
00:35:01,000 --> 00:35:02,667
kaj hočeš

226
00:36:01,875 --> 00:36:03,000
Vaše ime je Infinity?

227
00:36:04,667 --> 00:36:05,125
ja

228
00:36:06,333 --> 00:36:07,792
Mislil sem, da znaš leteti.

229
00:36:07,833 --> 00:36:09,333
Zakaj preprosto ne odletimo nazaj?

230
00:36:09,625 --> 00:36:10,792
Ne morem leteti tako daleč.

231
00:36:11,500 --> 00:36:12,000
Uf...

232
00:36:12,042 --> 00:36:12,875
Neuporabna.

233
00:36:15,417 --> 00:36:17,208
Zakaj ste poskušali ujeti
Stormend in njegovi kolegi?

234
00:36:23,125 --> 00:36:23,708
hej

235
00:36:23,750 --> 00:36:24,750
Povej kaj!

236
00:36:27,333 --> 00:36:28,083
Humph...

237
00:36:36,667 --> 00:36:37,750
Ko smo pristali,

238
00:36:37,792 --> 00:36:38,917
me lahko izpustiš?

239
00:36:43,042 --> 00:36:43,792
v redu

240
00:36:45,250 --> 00:36:46,083
res?

241
00:36:48,333 --> 00:36:49,583
resno misliš

242
00:36:50,583 --> 00:36:51,750
Povej kaj!

243
00:36:52,125 --> 00:36:52,708
hej

244
00:36:53,333 --> 00:36:53,833
hej

245
00:36:54,292 --> 00:36:56,250
Hej, hej hej!

246
00:36:56,292 --> 00:36:57,125
Tako si nadležen.

247
00:37:03,083 --> 00:37:04,000
Našel sem ga.

248
00:37:05,583 --> 00:37:06,500
To je dežela.

249
00:37:06,542 --> 00:37:07,750
To so otoki.

250
00:37:07,792 --> 00:37:08,750
In tukaj smo.

251
00:37:08,792 --> 00:37:10,625
Zavili so proti jugu
približno tisoč milj.

252
00:37:11,583 --> 00:37:13,125
Kako grozen občutek za smer.

253
00:37:13,500 --> 00:37:15,208
Pravljična riba jih ne more dohiteti.

254
00:37:15,250 --> 00:37:16,458
Ne bo minilo dolgo, preden jih bodo izgubili.

255
00:37:16,500 --> 00:37:18,583
Kateri je najbližji ceh
točka pristanka?

256
00:37:18,625 --> 00:37:19,750
dolgo ti.

257
00:37:19,792 --> 00:37:21,708
Gremo torej k Longyou.

258
00:37:21,750 --> 00:37:23,042
Ampak to je njihov teren.

259
00:37:23,083 --> 00:37:25,875
Zato jih moramo ustaviti prej
pridejo tja.

260
00:37:25,917 --> 00:37:26,625
seveda.

261
00:37:34,208 --> 00:37:35,250
dolgo ti.

262
00:37:53,708 --> 00:37:54,708
Tukaj smo.

263
00:38:00,042 --> 00:38:01,750
Dežela!

264
00:38:04,125 --> 00:38:05,500
Končno smo pristali!

265
00:38:06,458 --> 00:38:07,500
hej

266
00:38:08,375 --> 00:38:09,542
Navedite svoje podjetje!

267
00:38:09,583 --> 00:38:10,542
zdravo

268
00:38:10,583 --> 00:38:11,917
Mi lahko prosim poveste
kaj je to mesto?

269
00:38:12,792 --> 00:38:13,875
To je otok Xiaoxiang.

270
00:38:14,333 --> 00:38:14,875
mislim...

271
00:38:14,917 --> 00:38:15,917
Katera provinca je to?

272
00:38:18,458 --> 00:38:20,333
Vi ste slepi popotniki!

273
00:38:20,708 --> 00:38:21,167
št.

274
00:38:21,458 --> 00:38:22,208
Enostavno sem izgubljen.

275
00:38:22,250 --> 00:38:24,083
In samo naletiš na a
druga provinca?

276
00:38:24,667 --> 00:38:25,708
Naj pojasnim.

277
00:38:25,750 --> 00:38:26,750
Ne poskušaj me preslepiti!

278
00:38:26,792 --> 00:38:27,167
hej

279
00:38:27,208 --> 00:38:27,917
Pokliči policijo!

280
00:38:31,042 --> 00:38:32,208
Jaz sem slepi potnik.

281
00:38:32,250 --> 00:38:34,208
Prosim, povejte mi, katera provinca je to.

282
00:38:34,833 --> 00:38:36,292
Provinca Fulan.

283
00:38:40,417 --> 00:38:42,625
Greben Xiaoxiang

284
00:38:47,000 --> 00:38:48,000
Potem grem na pot.

285
00:38:48,958 --> 00:38:50,333
Naj ti privoščim pravi obrok.

286
00:38:52,542 --> 00:38:53,000
Tole bom naredil.

287
00:38:53,208 --> 00:38:53,667
Tale.

288
00:38:54,000 --> 00:38:54,417
Tale.

289
00:38:54,500 --> 00:38:54,875
Tale.

290
00:38:54,958 --> 00:38:55,292
Tale.

291
00:38:55,500 --> 00:38:55,833
Tale.

292
00:38:56,333 --> 00:38:57,083
In ta.

293
00:38:58,917 --> 00:39:00,917
Vse to so domače jedi.

294
00:39:00,958 --> 00:39:02,583
Naše specialitete so morske jedi.

295
00:39:02,792 --> 00:39:03,792
Bi radi ...

296
00:39:03,833 --> 00:39:04,667
ja

297
00:39:05,792 --> 00:39:06,333
V redu torej.

298
00:39:15,083 --> 00:39:17,458
Če obstaja ena stvar, ki smo jo ljudje
dober, mora biti kuhanje.

299
00:39:29,083 --> 00:39:30,458
Plačujete lahko s telefonom.

300
00:39:42,958 --> 00:39:44,958
Ta obesek iz žada je moj najbolj
dragoceno pripadanje.

301
00:39:45,458 --> 00:39:47,667
Moralo bi biti več kot dovolj za
plačati ta obrok.

302
00:39:54,208 --> 00:39:56,875
Zmanjkuje jim na računu!

303
00:40:01,667 --> 00:40:02,542
Večerjaj in pojdi.

304
00:40:02,792 --> 00:40:05,000
Po občutku se ne razlikuje od
jem sam.

305
00:40:07,000 --> 00:40:08,042
To je bila nesreča.

306
00:40:10,917 --> 00:40:11,417
odhajam

307
00:40:13,125 --> 00:40:13,917
kam greš

308
00:40:15,333 --> 00:40:16,125
Našel bom Stormend.

309
00:40:20,667 --> 00:40:21,250
hej

310
00:40:25,083 --> 00:40:25,958
Pojdi z mano v Ceh.

311
00:40:33,167 --> 00:40:34,667
Spravi se z mene!

312
00:40:34,708 --> 00:40:37,000
Rekel si, da me boš izpustil.

313
00:40:37,042 --> 00:40:37,750
Oprosti, lagal sem.

314
00:40:38,708 --> 00:40:40,333
Ne morem te izpustiti.

315
00:40:41,042 --> 00:40:42,500
Vse kar hočeš je prenočišče, kajne?

316
00:40:42,542 --> 00:40:44,333
Tudi če je res, ne bi
ostani z ljudmi.

317
00:40:46,625 --> 00:40:48,167
Imenuje se Spirit Guild.

318
00:40:48,667 --> 00:40:49,958
To je organizacija, ki jo je oblikovala vaša vrsta.

319
00:40:51,208 --> 00:40:52,458
Mislil sem, da si človek.

320
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
Trenutni jaz

321
00:40:54,708 --> 00:40:56,042
je verjetno bolj duh.

322
00:40:56,958 --> 00:40:58,250
Poleg tega ne živim tam.

323
00:40:59,083 --> 00:41:00,208
Jaz sem samo Izvajalec.

324
00:41:00,583 --> 00:41:01,792
Kaj je Enforcer?

325
00:41:02,583 --> 00:41:03,750
Kot v organu pregona.

326
00:41:04,125 --> 00:41:04,708
huh

327
00:41:07,917 --> 00:41:09,292
Kar pomeni, da ste
pomočnik duhov?

328
00:41:10,125 --> 00:41:11,792
So v cehu še drugi ljudje?

329
00:41:12,125 --> 00:41:12,958
Nekaj ​​jih je.

330
00:41:13,000 --> 00:41:13,667
jaz ne grem

331
00:41:14,250 --> 00:41:15,958
Lahko me ubogaš,

332
00:41:16,542 --> 00:41:17,875
ali pa te bom moral zavezati.

333
00:41:18,917 --> 00:41:19,542
Ti baraba!

334
00:41:28,458 --> 00:41:29,500
Spusti me dol!

335
00:41:29,875 --> 00:41:31,375
Če vas čaka kazen
poskusite znova pobegniti.

336
00:41:31,417 --> 00:41:33,458
Ne bom več tega naredil. Zdaj pa dol z mene!

337
00:41:35,625 --> 00:41:37,042
Prav tako morate skriti svoj rep.

338
00:41:37,875 --> 00:41:38,875
Pusti me!

339
00:41:39,708 --> 00:41:40,958
Zdaj se začne dvourna kazen.

340
00:41:41,708 --> 00:41:43,083
Pusti me!

341
00:42:32,792 --> 00:42:34,292
Zakaj si vedno proti meni?

342
00:42:34,792 --> 00:42:35,667
Ker si slab človek!

343
00:42:36,875 --> 00:42:37,792
Tudi Stormend je slab človek, kajne?

344
00:42:38,042 --> 00:42:39,042
On ni!

345
00:42:39,792 --> 00:42:40,917
Poznaš ga le kratek čas.

346
00:42:40,958 --> 00:42:42,167
Dal mi je hrano,

347
00:42:42,208 --> 00:42:43,375
in kraj za bivanje.

348
00:42:43,875 --> 00:42:45,292
Ampak dal sem ti tudi hrano.

349
00:42:48,000 --> 00:42:48,500
Humph!

350
00:42:54,542 --> 00:42:55,833
Ne vzemite ga v hrano.

351
00:43:04,000 --> 00:43:04,917
Kakšna ptica je to?

352
00:43:07,042 --> 00:43:08,375
Mislim, da ptica ni kriva.

353
00:43:26,208 --> 00:43:27,542
Zakaj enostavno ne letiš?

354
00:43:27,583 --> 00:43:29,458
Prepovedano je leteti brez dovoljenja.

355
00:43:30,167 --> 00:43:30,917
duh...

356
00:44:07,250 --> 00:44:08,667
hmmm...

357
00:44:10,792 --> 00:44:11,792
Izberi boljše mesto za skrivanje, prav?

358
00:44:43,250 --> 00:44:44,333
Se želite maščevati ljudem?

359
00:44:44,792 --> 00:44:45,625
Seveda!

360
00:44:46,625 --> 00:44:47,417
Kako bi to naredil?

361
00:44:47,792 --> 00:44:48,750
Pobiti vse?

362
00:44:50,708 --> 00:44:51,792
ne vem

363
00:44:53,333 --> 00:44:55,333
Samo želim se vrniti v gozd.

364
00:44:58,208 --> 00:44:59,333
kaj počneš

365
00:45:00,542 --> 00:45:01,167
Končano.

366
00:45:02,875 --> 00:45:03,958
Tokrat bo šlo.

367
00:45:14,958 --> 00:45:15,667
Kakšna je situacija?

368
00:45:15,833 --> 00:45:16,458
Zmoremo.

369
00:45:16,958 --> 00:45:17,750
Niso še prispeli.

370
00:45:18,333 --> 00:45:19,750
Torej začnimo iskati od tukaj,

371
00:45:19,792 --> 00:45:21,458
in se razširi.

372
00:45:21,500 --> 00:45:22,667
Bodite posebej previdni pri pristajalni točki,

373
00:45:23,083 --> 00:45:24,458
in poskušajte ostati neopaženi.

374
00:45:24,875 --> 00:45:26,042
Ali nas lahko Stormend dohiti?

375
00:45:27,500 --> 00:45:30,125
Morali jih bomo upočasniti
če mu ne uspe.

376
00:45:38,625 --> 00:45:40,875
Poznate The Zone?

377
00:45:42,292 --> 00:45:43,375
Ne, nimam.

378
00:45:43,417 --> 00:45:45,375
To je neke vrste moč, ki jo imaš.

379
00:45:46,292 --> 00:45:47,458
Cona?

380
00:45:48,250 --> 00:45:49,667
Je super?

381
00:45:49,708 --> 00:45:51,458
Podobno je mojemu Devourju,

382
00:45:51,500 --> 00:45:52,708
druga moč vesoljskega tipa

383
00:45:53,333 --> 00:45:56,333
ki temelji na posebnosti
vaš duhovni prostor.

384
00:45:56,375 --> 00:45:58,583
Duhovni prostor?

385
00:45:59,458 --> 00:46:00,375
vprašanje

386
00:46:00,417 --> 00:46:03,167
Zakaj ne moremo samo spati
tvoja mala koča?

387
00:46:03,208 --> 00:46:04,125
Lahko.

388
00:46:04,875 --> 00:46:05,583
Ampak ne moreš.

389
00:46:06,250 --> 00:46:06,875
Uf...

390
00:46:06,917 --> 00:46:08,083
Poceni prasec.

391
00:46:09,083 --> 00:46:11,875
Ne greš v druge osebe
Duhovni prostor enostavno.

392
00:46:12,458 --> 00:46:12,917
Zakaj?

393
00:46:13,667 --> 00:46:15,292
V duhovnem prostoru,

394
00:46:15,333 --> 00:46:17,417
lastnik je bog.

395
00:46:17,458 --> 00:46:19,042
Če greš prenagljeno,

396
00:46:19,083 --> 00:46:20,292
poteptan boš.

397
00:46:20,333 --> 00:46:23,083
Mene že teptajo
pri tebi tukaj.

398
00:46:23,625 --> 00:46:25,042
Ni isto.

399
00:46:25,083 --> 00:46:28,833
Se spomniš, da se lahko teleportiram in
manipulirati s tabo tam notri?

400
00:46:29,583 --> 00:46:31,167
In zdaj ne moreš?

401
00:46:31,792 --> 00:46:32,458
Pravilno.

402
00:46:33,083 --> 00:46:35,667
To lahko storim samo tam notri.

403
00:46:36,750 --> 00:46:39,042
Lahko te spremenim tudi v lutko.

404
00:46:40,375 --> 00:46:41,333
Pozabi.

405
00:46:43,292 --> 00:46:44,792
Kaj, zdaj pa nočeš noter?

406
00:46:44,833 --> 00:46:45,583
Humph!

407
00:47:00,083 --> 00:47:02,125
V redu, dovolj je.

408
00:47:02,167 --> 00:47:04,000
Ali nisi videl nekoga spati?

409
00:47:10,208 --> 00:47:11,042
Neskončnost.

410
00:47:11,083 --> 00:47:12,792
Dolgo se nismo videli!

411
00:47:13,083 --> 00:47:13,583
hej

412
00:47:13,625 --> 00:47:14,708
kaj se dogaja

413
00:47:15,292 --> 00:47:15,958
Ne bom paničen.

414
00:47:16,000 --> 00:47:16,792
Prijatelja sta.

415
00:47:17,292 --> 00:47:18,625
Ste vzeli vajenca?

416
00:47:18,667 --> 00:47:19,792
Nisem njegov vajenec.

417
00:47:20,250 --> 00:47:21,083
Ne, nisem.

418
00:47:21,958 --> 00:47:23,167
Hm...

419
00:47:25,833 --> 00:47:26,417
To je laž.

420
00:47:26,458 --> 00:47:28,292
Je tudi hibrid. Kovina in vesolje.

421
00:47:29,458 --> 00:47:30,667
Ste tudi vi duhovi?

422
00:47:30,875 --> 00:47:31,875
Ja.

423
00:47:32,833 --> 00:47:34,458
Vsi so Izvrševalci iz Ceha.

424
00:47:35,625 --> 00:47:37,458
Tudi duhovi opravljajo opravke za Ceh?

425
00:47:37,500 --> 00:47:38,042
Kaj?

426
00:47:38,333 --> 00:47:39,625
Oprostite? Po opravkih?

427
00:47:39,667 --> 00:47:41,583
Izvršitelj je sveto delo.

428
00:47:45,958 --> 00:47:47,000
Ne vidim nobene razlike.

429
00:47:47,042 --> 00:47:47,750
kaj?!

430
00:47:48,292 --> 00:47:49,292
Nadaljujte.

431
00:47:49,333 --> 00:47:50,375
Grem spat tja.

432
00:47:57,750 --> 00:47:59,458
Mislil sem, da si šel ujeti Stormend?

433
00:48:00,208 --> 00:48:01,125
Pobegnil je.

434
00:48:01,375 --> 00:48:02,792
Potem bi se morali vrniti k
Ceh takoj.

435
00:48:02,833 --> 00:48:03,917
Razdražljivo počasen si.

436
00:48:03,958 --> 00:48:05,042
kaj hočeš

437
00:48:06,000 --> 00:48:07,167
Hotela sem ga samo razkazati.

438
00:48:08,208 --> 00:48:10,000
Vidim, da te mika.

439
00:48:10,042 --> 00:48:12,125
Takega ni lahko najti
popolno ujemanje vrste.

440
00:48:12,167 --> 00:48:13,917
Od tebe je minilo sto let
nazadnje vzel vajenca.

441
00:48:14,500 --> 00:48:15,417
Preveč razmišljaš.

442
00:48:16,542 --> 00:48:18,458
Samo nočem, da zaide.

443
00:48:21,583 --> 00:48:22,708
Ste na misiji?

444
00:48:22,750 --> 00:48:23,542
ja

445
00:48:23,583 --> 00:48:25,042
Flow je začutil, da si v bližini,

446
00:48:25,083 --> 00:48:27,083
in vztrajal, da te obiščemo.

447
00:48:27,125 --> 00:48:29,417
Vleče nas vse do sem.

448
00:48:29,458 --> 00:48:30,125
Kako to misliš, stari?

449
00:48:30,167 --> 00:48:30,958
Imaš problem?

450
00:48:31,750 --> 00:48:33,042
Ne, ne bi si upal, srček.

451
00:48:38,708 --> 00:48:40,125
Mimogrede,

452
00:48:40,167 --> 00:48:42,250
pelješ Hei v ceh?

453
00:48:42,917 --> 00:48:43,583
ja

454
00:48:45,833 --> 00:48:46,500
Uf...

455
00:48:46,542 --> 00:48:49,083
Že dolgo me ne bo več
čas, ko pridemo tja.

456
00:48:51,792 --> 00:48:53,083
Torej ni soglasja?

457
00:48:56,583 --> 00:48:59,000
Stavim, da ti ni povedal
o Cehu še.

458
00:48:59,042 --> 00:49:00,583
Ne zameri mu.

459
00:49:00,625 --> 00:49:02,708
Guild je čudovito mesto.

460
00:49:02,750 --> 00:49:05,708
Ne samo, da nudi pomoč pri
vi mali duhovi,

461
00:49:05,750 --> 00:49:08,750
pomaga pa tudi starodobnikom, kot sem jaz, da se prilegajo
v sodobni svet.

462
00:49:09,417 --> 00:49:11,333
Zakaj potem poskušaš ujeti Stormend?

463
00:49:11,625 --> 00:49:12,458
Stormend...

464
00:49:19,792 --> 00:49:21,500
Stormend...

465
00:49:21,917 --> 00:49:23,625
Ne sovražim ga.

466
00:49:23,667 --> 00:49:25,708
Ampak tako zelo sovraži človeštvo

467
00:49:25,750 --> 00:49:28,125
da vedno prestopi mejo.

468
00:49:28,167 --> 00:49:30,833
Vedno smo želeli govoriti z njim,

469
00:49:30,875 --> 00:49:32,667
ampak nas kar naprej zapira.

470
00:49:32,708 --> 00:49:34,417
Toda ljudje smo zlobni!

471
00:49:34,958 --> 00:49:36,542
hmmm...

472
00:49:37,750 --> 00:49:39,208
Ljudje smo kot duhovi.

473
00:49:39,250 --> 00:49:41,125
Težko je razlikovati med
slabo od dobrega.

474
00:49:41,167 --> 00:49:43,750
Nič ni absolutno.

475
00:49:43,792 --> 00:49:46,375
Dandanes odnos med člove
in duhovi so končno dosegli

476
00:49:46,417 --> 00:49:48,167
občutljivo ravnotežje.

477
00:49:48,208 --> 00:49:50,500
Moramo ga zaščititi.

478
00:49:50,958 --> 00:49:53,125
Zakaj se moramo razumeti z ljudmi?

479
00:49:53,167 --> 00:49:54,458
so vam všeč?

480
00:49:54,500 --> 00:49:55,125
vem.

481
00:49:55,667 --> 00:49:56,708
res ne.

482
00:49:56,750 --> 00:50:00,375
Veliko žganih pijač se odloči ostati stran
iz človeške družbe.

483
00:50:00,417 --> 00:50:01,792
A tudi če živimo v
mesto z ljudmi,

484
00:50:01,833 --> 00:50:03,458
to ne pomeni, da jih moramo imeti radi.

485
00:50:03,500 --> 00:50:04,500
Poglej tista dva.

486
00:50:04,542 --> 00:50:05,333
Sovražijo celo Infinity.

487
00:50:05,375 --> 00:50:07,083
Če bi lahko, bi brcnil
že njegova rit.

488
00:50:07,125 --> 00:50:07,792
Vsekakor imate prav!

489
00:50:07,875 --> 00:50:09,542
Fantje ste brez sramu.

490
00:50:09,792 --> 00:50:10,417
Mala mačka.

491
00:50:10,708 --> 00:50:12,292
Pridružite se nam.

492
00:50:12,333 --> 00:50:12,708
Ne, hvala.

493
00:50:12,750 --> 00:50:13,708
Slabki ste.

494
00:50:20,500 --> 00:50:23,000
Ne maram biti v bližini ljudi.

495
00:50:23,042 --> 00:50:24,458
Nekoč sem imel jamsko hišo.

496
00:50:24,500 --> 00:50:25,750
Je enkraten.

497
00:50:26,458 --> 00:50:28,083
Toda spremenilo se je v
turistična atrakcija

498
00:50:28,125 --> 00:50:29,542
pred približno desetletjem.

499
00:50:29,583 --> 00:50:30,625
Za vstop morate zdaj kupiti vstopnico.

500
00:50:30,667 --> 00:50:32,333
Nahaja se na nevarnem terenu.

501
00:50:32,375 --> 00:50:33,792
To je bil moj dom več sto let.

502
00:50:33,833 --> 00:50:36,500
Želite najti nedotaknjeno mesto
živeti te dni?

503
00:50:36,542 --> 00:50:37,833
Nemogoče.

504
00:50:37,958 --> 00:50:39,667
Ampak ljubim ljudi.

505
00:50:40,792 --> 00:50:44,000
Vedno si znajo izmisliti lepo
mali pripomočki za vsak dan.

506
00:50:44,917 --> 00:50:47,292
Vzemite ta prenos zvoka
napravo kot primer.

507
00:50:47,333 --> 00:50:49,833
Lahko počne vse mogoče stvari
poleg prenosa zvoka.

508
00:50:49,875 --> 00:50:53,417
Veliko duhov v cehu je
obseden s tem.

509
00:50:53,625 --> 00:50:55,417
Torej po mojem mnenju ljudje so
zelo zanimivo.

510
00:50:55,458 --> 00:50:57,333
Rekel bi, da je Infinity
najbolj zanimiva.

511
00:50:57,667 --> 00:50:59,458
seveda

512
00:51:01,125 --> 00:51:02,208
hej

513
00:51:02,250 --> 00:51:04,292
Neskončnost je naredila veliko dobrega
stvari za duhove.

514
00:51:04,333 --> 00:51:06,375
Nikakor ga ne smete marati.

515
00:51:07,417 --> 00:51:08,875
Pojdite preveriti ceh.

516
00:51:08,917 --> 00:51:10,083
Če ti ni všeč,

517
00:51:10,125 --> 00:51:11,458
nihče ti ne bo preprečil, da odideš.

518
00:51:12,125 --> 00:51:13,625
Ker je to naš teren.

519
00:51:15,875 --> 00:51:16,542
Dvignite skodelico.

520
00:51:16,583 --> 00:51:17,292
Na zdravje!

521
00:51:17,333 --> 00:51:18,000
Ena sekunda!

522
00:51:19,167 --> 00:51:19,792
Neskončnost.

523
00:51:19,833 --> 00:51:20,500
Od spodaj navzgor.

524
00:51:23,167 --> 00:51:24,250
Vidva!

525
00:51:24,292 --> 00:51:25,417
Pridi po nekaj.

526
00:51:27,167 --> 00:51:27,875
gremo

527
00:51:27,917 --> 00:51:29,000
Zakaj bi pustili, da gre v nič?

528
00:51:29,042 --> 00:51:29,458
imaš prav

529
00:51:30,792 --> 00:51:31,750
na zdravje

530
00:51:41,292 --> 00:51:43,083
Morali bi biti na poti.

531
00:51:44,167 --> 00:51:45,167
hej

532
00:51:45,208 --> 00:51:46,833
Se vidiva v Guildu.

533
00:51:48,542 --> 00:51:49,125
Počakaj.

534
00:51:52,333 --> 00:51:53,167
Daj mi nekaj denarja.

535
00:51:57,750 --> 00:51:59,250
Denar je tako dobra stvar.

536
00:52:00,042 --> 00:52:01,583
Zakaj si tako postal
kar naenkrat materialistično?

537
00:52:03,625 --> 00:52:05,083
Ali se lahko peljemo s tem
saj imamo denar?

538
00:52:08,083 --> 00:52:09,250
Lahko ga celo kupimo.

539
00:52:18,917 --> 00:52:20,333
Živjo, lepotica.

540
00:52:20,375 --> 00:52:21,375
Ummm...

541
00:52:24,625 --> 00:52:26,167
Zakaj nismo dobili enega od teh?

542
00:52:26,875 --> 00:52:27,667
Ne znam voziti.

543
00:52:29,167 --> 00:52:30,167
Ti bedak.

544
00:52:41,417 --> 00:52:42,750
Kdor koli je tam, naj posluša.

545
00:52:43,625 --> 00:52:45,125
Obkoljeni ste bili.

546
00:52:45,667 --> 00:52:47,250
Odpor je zaman!

547
00:52:48,833 --> 00:52:49,875
Umakni se!

548
00:52:53,167 --> 00:52:54,750
Ne streljaj! Ne streljaj!

549
00:52:57,083 --> 00:52:58,583
Ali se to šteje kot prijava?

550
00:53:01,750 --> 00:53:02,500
Si poln?

551
00:53:03,083 --> 00:53:03,500
ja

552
00:53:05,583 --> 00:53:07,667
Rekel si, da sem vesoljski tip.

553
00:53:07,708 --> 00:53:09,417
Toda zakaj ne morem uporabiti moči?

554
00:53:09,667 --> 00:53:10,583
Pusti čas.

555
00:53:13,000 --> 00:53:15,208
Ali lahko obvladam tudi tvoj Devour?

556
00:53:16,167 --> 00:53:18,500
Lahko imate samo eno moč vesoljskega tipa.

557
00:53:19,583 --> 00:53:22,667
Je Cona močnejša
kot tvoj Devour?

558
00:53:22,708 --> 00:53:24,000
Odvisno od osebe, ki jih uporablja.

559
00:53:24,042 --> 00:53:25,208
To bom vzel kot da.

560
00:53:25,708 --> 00:53:26,958
Še vedno se moraš veliko naučiti.

561
00:53:27,000 --> 00:53:27,708
haha...

562
00:53:27,750 --> 00:53:28,583
Ti si ljubosumen.

563
00:53:28,625 --> 00:53:29,458
Pazi na svoje besedilo.

564
00:53:31,750 --> 00:53:32,792
Ti si človek.

565
00:53:32,833 --> 00:53:34,292
Zakaj si tako močan?

566
00:53:34,667 --> 00:53:35,708
Bi bil moj vajenec?

567
00:53:35,750 --> 00:53:36,542
Bah!

568
00:54:19,375 --> 00:54:20,417
hej

569
00:54:22,667 --> 00:54:24,042
Če ti ni všeč ceh,

570
00:54:24,875 --> 00:54:25,875
Izpustil te bom.

571
00:54:26,917 --> 00:54:28,208
ne verjamem ti.

572
00:54:30,208 --> 00:54:31,625
Zelo si nadarjen.

573
00:54:32,292 --> 00:54:33,792
Nekega dne boš zelo močan.

574
00:54:35,417 --> 00:54:37,083
Če pa se odločiš oditi,

575
00:54:37,958 --> 00:54:39,875
Upam, da boste svojo moč uporabili za dobro.

576
00:54:39,917 --> 00:54:41,500
Ne bom naredil nič slabega.

577
00:54:42,833 --> 00:54:44,208
Ali lahko ločite dobro od slabega?

578
00:54:44,708 --> 00:54:45,792
Seveda lahko.

579
00:54:47,375 --> 00:54:48,042
V redu potem.

580
00:54:49,083 --> 00:54:49,917
verjamem ti.

581
00:54:54,042 --> 00:54:55,958
Stormend ni slaba oseba.

582
00:54:58,375 --> 00:54:59,708
Ti tudi ne.

583
00:55:02,000 --> 00:55:03,417
Ampak tudi ti nisi tako dober.

584
00:55:13,625 --> 00:55:14,208
huh

585
00:55:16,917 --> 00:55:18,667
To je zmešano.

586
00:55:19,500 --> 00:55:20,792
Ste prepričani, da ga še niste videli?

587
00:55:21,958 --> 00:55:22,417
Oh.

588
00:55:22,792 --> 00:55:23,792
Vzemi to,

589
00:55:24,375 --> 00:55:26,542
in pomisli na njegov obraz.

590
00:55:32,083 --> 00:55:32,500
v redu

591
00:55:32,542 --> 00:55:33,250
Daj mi ga.

592
00:55:35,542 --> 00:55:36,000
huh

593
00:55:37,500 --> 00:55:38,292
Je to on?

594
00:55:38,625 --> 00:55:39,208
ja,

595
00:55:39,250 --> 00:55:40,417
žganje lesnega tipa.

596
00:55:40,917 --> 00:55:42,000
Bil je Stormend.

597
00:55:42,042 --> 00:55:43,208
Stormend?

598
00:55:44,250 --> 00:55:46,708
Nikoli ni dvignil roke proti duhu.

599
00:55:46,750 --> 00:55:48,750
Vzel mi je moč.

600
00:55:49,042 --> 00:55:49,708
Kaj?

601
00:55:50,417 --> 00:55:52,000
Ali ima Stormend to moč?

602
00:55:52,208 --> 00:55:53,333
Za kar še nisem slišal.

603
00:55:53,625 --> 00:55:54,958
Bi bil ponaredek?

604
00:55:55,917 --> 00:55:57,917
Ali pa poskuša nekaj prikriti.

605
00:55:59,083 --> 00:56:01,417
Kraja moči nekomu je
strogo prepovedano.

606
00:56:01,458 --> 00:56:03,083
Ne moremo kar prehitro sklepati.

607
00:56:03,125 --> 00:56:04,708
Resnica bo kmalu prišla na dan.

608
00:56:05,000 --> 00:56:05,583
Tok.

609
00:56:05,625 --> 00:56:06,542
Ti in jaz greva prva,

610
00:56:06,583 --> 00:56:07,458
ker se premikamo hitreje od drugih.

611
00:56:07,500 --> 00:56:07,917
Kopiraj to.

612
00:56:08,333 --> 00:56:09,208
G. Brush Tiger.

613
00:56:09,250 --> 00:56:11,583
Bless vas bo odpeljal v ceh.

614
00:56:11,625 --> 00:56:12,208
Upoštevano.

615
00:56:13,500 --> 00:56:14,167
gremo

616
00:56:17,667 --> 00:56:19,417
Koliko časa bo še trajalo?

617
00:56:20,625 --> 00:56:22,458
Bomo videli, ko ga bomo imeli
skozi tunel.

618
00:56:36,292 --> 00:56:37,667
Pridi dol.

619
00:56:37,708 --> 00:56:38,625
ali smo tukaj?

620
00:56:39,417 --> 00:56:40,875
Zdi se, da nam je zmanjkalo goriva.

621
00:56:42,333 --> 00:56:43,500
Vzemimo raje podzemno.

622
00:56:44,500 --> 00:56:45,750
Podzemna železnica?

623
00:56:46,500 --> 00:56:47,958
To je tip avtomobila, zelo dolg.

624
00:56:48,500 --> 00:56:49,167
te je strah?

625
00:56:49,208 --> 00:56:50,625
Hudiča ne.

626
00:56:54,375 --> 00:56:55,375
Pridi gor.

627
00:56:57,083 --> 00:56:59,208
Sovražim hoditi po ulici.

628
00:56:59,250 --> 00:57:00,375
vem

629
00:57:02,542 --> 00:57:05,167
Očitno je to človeško mesto, kajne?

630
00:57:05,208 --> 00:57:06,250
Pravilno.

631
00:57:06,875 --> 00:57:09,292
Večina cehov se nahaja v mestih.

632
00:57:09,958 --> 00:57:11,875
To mesto se imenuje Longyou

633
00:57:11,917 --> 00:57:13,833
z več kot populacijo
10 milijonov ljudi,

634
00:57:13,875 --> 00:57:14,917
in več kot 500 žganih pijač.

635
00:57:14,958 --> 00:57:15,583
Toliko?

636
00:57:18,000 --> 00:57:20,458
Veliko žganih pijač raje živi v mestih,

637
00:57:20,500 --> 00:57:23,625
in živijo s svojo najljubšo
identitete in življenjski slog.

638
00:57:24,417 --> 00:57:26,667
Toda eno stvar morajo narediti prav.

639
00:57:26,708 --> 00:57:28,500
Da se ne izpostavljajo.

640
00:57:28,542 --> 00:57:30,167
Mojster neskončnosti!

641
00:57:31,708 --> 00:57:33,458
Začutil sem te od milj daleč.

642
00:57:33,500 --> 00:57:34,500
kam se odpravljaš

643
00:57:34,542 --> 00:57:35,625
Dostava cvetja.

644
00:57:38,792 --> 00:57:40,167
Tako čudovito!

645
00:57:40,208 --> 00:57:41,292
Kje ste ga posvojili?

646
00:57:41,667 --> 00:57:43,500
Ne, samo odločim se, da ostanem
njegovo glavo začasno.

647
00:57:44,792 --> 00:57:46,375
Izkazalo se je, da si eden izmed nas.

648
00:57:46,917 --> 00:57:47,792
Moja napaka.

649
00:57:47,833 --> 00:57:49,042
Ne jezi se name.

650
00:57:49,083 --> 00:57:50,250
Vzemite to rožo kot moje opravičilo.

651
00:57:51,000 --> 00:57:52,708
Tudi ti si Enforcer?

652
00:57:55,125 --> 00:57:56,583
res ne.

653
00:57:56,625 --> 00:57:58,917
Jaz sem samo mlajši cvetlični duh.

654
00:57:58,958 --> 00:58:00,958
Tudi mene je posvojil Master Infinity.

655
00:58:02,750 --> 00:58:04,542
Se odpravljate v Guild?

656
00:58:04,583 --> 00:58:05,500
ja

657
00:58:05,542 --> 00:58:06,458
Peljem Hei tja.

658
00:58:06,750 --> 00:58:08,625
Tako se bomo lahko pogosteje srečevali.

659
00:58:09,833 --> 00:58:11,250
Še vedno me čaka delo.

660
00:58:11,708 --> 00:58:12,625
Mojster neskončnosti,

661
00:58:12,667 --> 00:58:13,500
Moram iti.

662
00:58:13,542 --> 00:58:15,250
Se vidimo naslednjič v Guildu, Hej.

663
00:58:17,333 --> 00:58:17,792
Mimogrede,

664
00:58:18,125 --> 00:58:19,625
dobrodošli v mestu!

665
00:58:19,667 --> 00:58:21,417
Tukaj vam bo všeč.

666
00:58:21,833 --> 00:58:23,125
Tako dolgo!

667
00:58:25,292 --> 00:58:26,750
Ali je veliko žganih pijač

668
00:58:26,792 --> 00:58:28,750
v človeških mestih?

669
00:58:28,792 --> 00:58:29,667
ja

670
00:58:31,083 --> 00:58:31,875
Morali bi iti.

671
00:58:31,917 --> 00:58:32,708
Skoraj tam.

672
00:58:34,125 --> 00:58:34,750
Oh.

673
00:58:35,458 --> 00:58:37,000
Mačke v podzemni železnici niso dovoljene.

674
00:58:38,125 --> 00:58:38,917
Oh...

675
00:58:40,167 --> 00:58:41,292
kaj je to

676
00:58:54,375 --> 00:58:56,750
Smo res pod zemljo?

677
00:58:57,792 --> 00:58:58,917
So noter.

678
00:59:09,875 --> 00:59:11,458
Res je avto!

679
00:59:11,500 --> 00:59:13,333
Tako dolga!

680
00:59:14,792 --> 00:59:15,417
Pridi sem.

681
00:59:16,625 --> 00:59:17,625
Kaj pa tisti?

682
00:59:17,667 --> 00:59:19,125
To gre v drugo smer.

683
00:59:19,167 --> 00:59:20,250
Stopite v vrsto.

684
00:59:21,167 --> 00:59:22,292
Ne odtavaj.

685
00:59:33,708 --> 00:59:34,875
Ne poškoduj jih.

686
00:59:35,542 --> 00:59:36,833
Zmanipulirani so.

687
00:59:37,958 --> 00:59:38,833
Kaj je to?

688
00:59:39,583 --> 00:59:40,708
kaj se dogaja

689
00:59:41,708 --> 00:59:42,500
Teleportacija!

690
00:59:43,500 --> 00:59:44,167
Lepo te je spoznati.

691
00:59:52,500 --> 00:59:53,917
Ve, da smo tukaj.

692
00:59:53,958 --> 00:59:55,000
Ničesar ne moremo narediti.

693
00:59:55,042 --> 00:59:56,458
Razdalja teleportacije je bila prekratka.

694
00:59:56,500 --> 00:59:58,667
Lahko ustavijo vlak, če
povzročimo sceno.

695
00:59:58,708 --> 01:00:00,083
Jaz bom šel kontrolirat voznika,

696
01:00:00,125 --> 01:00:01,000
in te prepustim temu.

697
01:00:07,917 --> 01:00:08,500
seveda.

698
01:00:08,542 --> 01:00:09,292
Razumem.

699
01:00:16,208 --> 01:00:17,208
hej

700
01:00:18,708 --> 01:00:20,958
Tvoj brat ne bo čutil
udobno na ta način.

701
01:00:26,625 --> 01:00:27,667
gospod...

702
01:00:27,708 --> 01:00:29,458
Je tvoj otrok?

703
01:00:30,958 --> 01:00:31,708
hej

704
01:00:31,750 --> 01:00:33,042
Je tvoj otrok?

705
01:00:35,542 --> 01:00:37,625
Gospod, prosim odgovorite na vprašanje.

706
01:00:37,875 --> 01:00:38,583
hej

707
01:00:38,625 --> 01:00:39,708
Povej kaj!

708
01:00:40,583 --> 01:00:41,250
Verjetno trgovec z ljudmi.

709
01:00:41,292 --> 01:00:42,917
Kakšno osebo bi zdravil
lastnega sina takega?

710
01:00:42,958 --> 01:00:43,958
Odložite otroka!

711
01:00:44,000 --> 01:00:44,500
Ne zdi se tako.

712
01:00:44,542 --> 01:00:45,750
Odložite otroka!

713
01:00:48,375 --> 01:00:51,042
Kaj si naredil?

714
01:00:52,875 --> 01:00:54,042
Nikoli me ne boš dohitel.

715
01:01:08,667 --> 01:01:09,333
Ustavi ga!

716
01:01:12,500 --> 01:01:12,875
ti ...

717
01:01:20,958 --> 01:01:21,458
hej

718
01:01:26,417 --> 01:01:26,792
Humph!

719
01:01:27,250 --> 01:01:28,542
Očka, očka...

720
01:01:28,833 --> 01:01:29,792
očka...

721
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
očka...

722
01:01:31,542 --> 01:01:32,500
Kaj se dogaja tam?

723
01:01:35,500 --> 01:01:36,833
Pojdi in pazi na omedlele potnike.

724
01:01:43,667 --> 01:01:44,625
Zagotovo lahko sprejme udarec.

725
01:01:50,625 --> 01:01:51,417
Lepo narejeno.

726
01:01:52,292 --> 01:01:53,500
Ampak še vedno moraš delati
na tvojo moč.

727
01:02:02,042 --> 01:02:03,458
Res sovražim tiste, ki delajo sceno

728
01:02:05,083 --> 01:02:05,917
ko so premočni.

729
01:02:07,542 --> 01:02:09,208
Kaj so ti ljudje?

730
01:02:25,875 --> 01:02:26,958
žgane pijače!

731
01:02:34,375 --> 01:02:35,917
Kaj pa tisti otrok?

732
01:02:35,958 --> 01:02:37,458
Saj nas ne bo pojedel, kajne?

733
01:02:37,500 --> 01:02:38,625
Izrežite ga.

734
01:02:41,167 --> 01:02:42,167
Ste v redu?

735
01:02:42,208 --> 01:02:43,792
Brez praske.

736
01:02:43,833 --> 01:02:44,708
gremo

737
01:02:46,833 --> 01:02:47,792
Hej, lepotec.

738
01:02:50,458 --> 01:02:51,333
Hvala.

739
01:02:56,750 --> 01:02:57,583
Ne omenjaj tega.

740
01:02:59,458 --> 01:03:00,583
Nisem vedel, da si šarmer.

741
01:03:01,375 --> 01:03:02,125
Humph!

742
01:03:02,167 --> 01:03:04,500
Cehovci so na poti.

743
01:03:04,542 --> 01:03:06,333
Počakajmo tukaj.

744
01:03:06,375 --> 01:03:08,208
Zakaj me hočejo ugrabiti?

745
01:03:08,250 --> 01:03:09,292
Nimam pojma.

746
01:03:09,333 --> 01:03:10,542
Jih bom vprašal, ko se zbudijo.

747
01:03:10,583 --> 01:03:12,333
Zakaj sedimo tukaj?

748
01:03:12,375 --> 01:03:14,083
Poskusi, da te ne snemajo.

749
01:03:14,125 --> 01:03:16,042
To bo prihranilo veliko dela cehu.

750
01:03:16,083 --> 01:03:17,833
Če se voznik ne zbudi,

751
01:03:17,875 --> 01:03:19,875
Morda bom moral prisiliti vlak, da se ustavi.

752
01:03:20,833 --> 01:03:23,667
Si mi res rekel
zaščititi te ljudi?

753
01:03:23,708 --> 01:03:25,167
In dobro si naredil.

754
01:03:27,375 --> 01:03:28,208
Humph!

755
01:03:35,333 --> 01:03:36,000
Hej!

756
01:03:36,042 --> 01:03:37,167
Tukaj sem, da te odpeljem domov.

757
01:03:37,208 --> 01:03:38,208
Stormend!

758
01:03:38,250 --> 01:03:39,333
hej

759
01:03:39,375 --> 01:03:40,250
On je z njimi.

760
01:03:41,292 --> 01:03:41,750
huh

761
01:03:42,250 --> 01:03:42,917
Spravi Hei stran.

762
01:03:54,125 --> 01:03:55,042
Postali ste močnejši.

763
01:03:55,083 --> 01:03:55,667
Lahko stavite!

764
01:04:03,833 --> 01:04:05,375
Minov Sonic Wave?

765
01:04:07,667 --> 01:04:08,792
Baraba!

766
01:04:08,833 --> 01:04:09,625
Hej!

767
01:04:09,667 --> 01:04:11,125
Prišel te bom iskat.

768
01:04:25,542 --> 01:04:26,000
Mojster Infinity.

769
01:04:26,042 --> 01:04:26,708
Najprej pomagajte potnikom.

770
01:04:27,792 --> 01:04:29,000
Je bil Stormend?

771
01:04:29,042 --> 01:04:29,667
ja

772
01:04:30,375 --> 01:04:31,833
Pravkar smo bili obveščeni.

773
01:04:31,875 --> 01:04:33,917
Stormend ima sposobnost kraje
pooblastila drugih.

774
01:04:33,958 --> 01:04:34,667
Kaj?

775
01:04:35,250 --> 01:04:36,958
Zakaj še nisem slišal za to?

776
01:04:37,000 --> 01:04:39,083
Hranil je to a
ves čas skrivnost.

777
01:04:43,792 --> 01:04:45,375
Torej je bil njegov cilj Hei

778
01:04:46,208 --> 01:04:48,042
ves čas.

779
01:04:48,083 --> 01:04:50,958
Mali duh gospod Turtledove
je govoril o?

780
01:04:51,000 --> 01:04:51,625
Pravilno.

781
01:04:52,208 --> 01:04:53,417
Hei ima The Zone.

782
01:04:53,833 --> 01:04:55,333
Cona?

783
01:04:56,167 --> 01:04:57,958
Če je to res ...

784
01:04:58,583 --> 01:05:00,417
Ko mu bo moč odvzeta, bo ...

785
01:05:01,042 --> 01:05:03,500
Nikoli ga nisem videl kot grožnjo.

786
01:05:03,542 --> 01:05:04,833
Bila sem tako neprevidna.

787
01:05:05,583 --> 01:05:07,083
Karkoli je potrebno, najdi ga.

788
01:05:07,875 --> 01:05:10,417
Zaprl sem mejo Longyou.

789
01:05:10,458 --> 01:05:11,625
Ne bo se rešil od tukaj.

790
01:05:11,667 --> 01:05:12,292
Dobro.

791
01:05:13,083 --> 01:05:14,625
Sporoči mi, ko boš imel kaj.

792
01:05:14,667 --> 01:05:16,042
Nočeš biti poveljnik?

793
01:05:16,083 --> 01:05:17,000
Tukaj te imamo.

794
01:05:18,292 --> 01:05:19,917
Jaz sem vse, kar ima.

795
01:05:23,208 --> 01:05:24,000
Cehovski mojster.

796
01:05:24,042 --> 01:05:25,000
Za vse je poskrbljeno.

797
01:05:25,042 --> 01:05:26,208
Ni bilo nobenih smrti.

798
01:05:26,250 --> 01:05:27,542
Izbriši njihove spomine.

799
01:05:28,250 --> 01:05:29,917
Ostalo naj naredijo ljudje.

800
01:05:30,708 --> 01:05:33,167
Pošljite vse čuteče, da najdejo Stormend.

801
01:05:33,708 --> 01:05:35,500
In evakuirajte vse civiliste iz mesta.

802
01:05:35,542 --> 01:05:36,750
Mobiliziraj vse...

803
01:05:36,792 --> 01:05:38,167
In zahtevajte takojšnjo varnostno podporo s sedeža.

804
01:05:38,208 --> 01:05:39,417
Tako resno?

805
01:05:39,458 --> 01:05:40,833
To bo povzročilo paniko.

806
01:05:40,875 --> 01:05:42,292
Župana bom obvestil za sodelovanje.

807
01:05:42,875 --> 01:05:44,583
Načrtovati moramo najslabše.

808
01:05:45,375 --> 01:05:47,417
Zona je celo nekaj
Visoki Lord ne more razbliniti.

809
01:05:47,458 --> 01:05:48,500
To moramo jemati resno.

810
01:05:48,542 --> 01:05:49,167
Razumem.

811
01:05:53,042 --> 01:05:55,833
To, kar si rekel o njegovem
odvzem moči...

812
01:05:55,875 --> 01:05:57,417
Kaj se mu bo zgodilo?

813
01:05:57,458 --> 01:05:59,000
Če je samo običajna moč,

814
01:05:59,042 --> 01:06:01,000
le začasno ga bo izgubil.

815
01:06:01,042 --> 01:06:03,458
Z vadbo si ga lahko povrne.

816
01:06:03,500 --> 01:06:05,333
Toda ko gre za moč vesoljskega tipa,

817
01:06:05,375 --> 01:06:07,625
ki je med seboj povezana z
njegov duhovni prostor.

818
01:06:07,667 --> 01:06:10,625
Duh, ki izgubi moč

819
01:06:10,667 --> 01:06:12,042
bo umrl.

820
01:06:15,458 --> 01:06:16,542
Kaos se je šele začel.

821
01:06:19,917 --> 01:06:20,750
Ste se poškodovali?

822
01:06:20,792 --> 01:06:21,625
Ne, v redu sem.

823
01:06:22,875 --> 01:06:24,167
si me pogrešal

824
01:06:25,333 --> 01:06:25,875
ja

825
01:06:32,833 --> 01:06:33,833
Stormend.

826
01:06:36,417 --> 01:06:37,833
si v redu

827
01:06:38,250 --> 01:06:38,917
ja

828
01:06:38,958 --> 01:06:39,667
jaz sem v redu

829
01:06:44,000 --> 01:06:46,125
Ali sovražiš kolega
duhovi v cehu?

830
01:06:47,583 --> 01:06:48,875
Kaj so ti rekli?

831
01:06:49,542 --> 01:06:51,792
Rekli so mi, da je ceh
dom vseh duhov,

832
01:06:51,833 --> 01:06:53,625
in želeli so, da ostanem.

833
01:07:00,875 --> 01:07:02,125
Ostati tukaj?

834
01:07:13,292 --> 01:07:14,250
seveda

835
01:07:15,000 --> 01:07:16,833
To je v prvi vrsti moj domači kraj.

836
01:07:21,292 --> 01:07:22,708
To kamnito mesto...

837
01:07:22,750 --> 01:07:24,917
Včasih je bil napolnjen s
izredna moč.

838
01:07:24,958 --> 01:07:26,542
Tu se je rodilo veliko duhov.

839
01:07:27,542 --> 01:07:28,750
In zaradi duhov,

840
01:07:28,792 --> 01:07:30,292
gozd je postal bujnejši kot kdaj koli prej.

841
01:07:31,042 --> 01:07:32,875
Kot raj.

842
01:07:35,958 --> 01:07:36,875
Toda nekega dne,

843
01:07:37,375 --> 01:07:38,375
ljudje so prišli.

844
01:07:39,167 --> 01:07:40,542
Sekajo drevesa, da zgradijo hiše,

845
01:07:40,583 --> 01:07:42,083
in kurili drva za ogenj.

846
01:07:42,125 --> 01:07:44,292
In končno so postali
del gozda.

847
01:07:45,583 --> 01:07:47,167
Nisem jih sovražil

848
01:07:47,708 --> 01:07:49,333
saj so prinesli toliko zabave.

849
01:07:50,875 --> 01:07:52,083
Vendar smo ljudje krhki in čustveni.

850
01:07:52,667 --> 01:07:54,208
Tako so imeli spoštovanje do nas.

851
01:07:55,833 --> 01:07:57,583
Dobri stari časi.

852
01:08:01,417 --> 01:08:02,208
Ampak potem ...

853
01:08:02,792 --> 01:08:04,542
Začeli so se hitro razvijati.

854
01:08:05,875 --> 01:08:07,667
Torej veliko naših sodelavcev
duhovi so se odločili zapustiti.

855
01:08:08,833 --> 01:08:10,000
Toda tako kot jaz vidim,

856
01:08:11,000 --> 01:08:12,582
oni bi morali oditi.

857
01:08:19,125 --> 01:08:20,500
Nato je vskočil ceh.

858
01:08:21,292 --> 01:08:22,750
In izkazalo se je, da so bili
na drugi strani.

859
01:08:25,792 --> 01:08:26,957
Bili smo poraženi.

860
01:08:27,625 --> 01:08:28,625
Zato smo morali zapustiti to mesto.

861
01:08:30,167 --> 01:08:32,332
Zakaj morajo duhovi živeti
tako patetično?

862
01:08:33,292 --> 01:08:35,417
Morda kmalu,

863
01:08:35,457 --> 01:08:37,500
ljudje bodo prevladovali nad duhovi.

864
01:08:37,542 --> 01:08:40,000
In ceh se še vedno trudi
ohraniti tako imenovano ravnovesje.

865
01:08:42,000 --> 01:08:43,417
Potrebujem vašo pomoč.

866
01:08:43,457 --> 01:08:44,250
hej

867
01:08:47,625 --> 01:08:48,875
Morda se še niste zavedali.

868
01:08:49,375 --> 01:08:52,582
Vaša moč Cona se lahko razširi
vaš duhovni prostor.

869
01:08:52,625 --> 01:08:53,707
Kamorkoli gre,

870
01:08:53,750 --> 01:08:55,292
postane tvoj svet.

871
01:08:56,000 --> 01:08:57,167
In v tistem svetu,

872
01:08:58,250 --> 01:08:59,207
ti si mogočni bog.

873
01:08:59,917 --> 01:09:00,707
jaz...

874
01:09:01,207 --> 01:09:02,542
še vedno ne obvladajo.

875
01:09:03,042 --> 01:09:04,750
ti bom pomagal.

876
01:09:04,792 --> 01:09:06,417
Izgnali bomo vse ljudi,

877
01:09:06,457 --> 01:09:07,832
in živeti tukaj srečno do konca svojih dni.

878
01:09:13,167 --> 01:09:15,750
To je razlog, zakaj ste
bil tako prijazen do mene?

879
01:09:26,750 --> 01:09:27,457
hej

880
01:09:29,000 --> 01:09:30,207
Ne pozabi.

881
01:09:30,250 --> 01:09:32,375
Ljudje so tisti, ki so nas izgnali
na prvem mestu.

882
01:09:32,417 --> 01:09:33,167
jaz...

883
01:09:33,875 --> 01:09:35,125
Ne bom pozabil.

884
01:09:35,957 --> 01:09:38,500
Ampak mislim, da ni to
prava stvar.

885
01:09:41,082 --> 01:09:42,792
Morda pa le nisi
še razumel.

886
01:09:44,125 --> 01:09:46,125
Še naprej bodo rasli in uničevali,

887
01:09:48,917 --> 01:09:50,417
tudi če so 'dobri ljudje'.

888
01:09:50,833 --> 01:09:51,875
Stormend.

889
01:09:51,917 --> 01:09:53,417
Če jih res sovražiš,

890
01:09:53,875 --> 01:09:55,667
lahko se le držimo proč od njih.

891
01:09:56,125 --> 01:09:57,708
Zapustimo ta kraj skupaj,

892
01:09:57,750 --> 01:09:59,750
in najti nekje drugje, kot je ta otok.

893
01:09:59,792 --> 01:10:01,458
Tudi to je lepo mesto, kajne?

894
01:10:01,500 --> 01:10:02,917
Pustili jim bomo vse,

895
01:10:02,958 --> 01:10:05,042
in začeti novo življenje drugje.

896
01:10:10,000 --> 01:10:10,750
Stormend!

897
01:10:10,792 --> 01:10:12,500
Malo ga bom premislil.

898
01:10:12,542 --> 01:10:13,333
Stormend!

899
01:10:13,375 --> 01:10:14,917
Naj govorim z njim.

900
01:10:14,958 --> 01:10:15,583
Stormend!

901
01:10:15,625 --> 01:10:17,250
Ne moti me živeti drugje.

902
01:10:17,667 --> 01:10:18,792
Toda na koncu dneva,

903
01:10:19,625 --> 01:10:20,917
na koncu bomo ostali brez doma.

904
01:10:22,667 --> 01:10:23,333
žal mi je

905
01:10:23,375 --> 01:10:24,042
hej

906
01:10:25,542 --> 01:10:27,625
Potrebujem tvojo moč.

907
01:10:27,667 --> 01:10:28,833
Stormend!

908
01:10:37,042 --> 01:10:38,042
Stormend!

909
01:10:38,083 --> 01:10:39,500
nehaj!

910
01:10:39,542 --> 01:10:40,500
Stormend!

911
01:10:41,208 --> 01:10:42,292
Ne delaj tega!

912
01:10:42,792 --> 01:10:43,833
Stormend!

913
01:10:44,542 --> 01:10:45,417
Stormend!

914
01:10:55,833 --> 01:10:56,667
to je...

915
01:10:57,500 --> 01:10:58,375
Cona?

916
01:11:05,167 --> 01:11:07,958
HQ je pravkar potrdil.

917
01:11:08,000 --> 01:11:09,875
Stormendovo moč so poimenovali Snatch.

918
01:11:09,917 --> 01:11:12,625
Je najbolj agresiven
moč svoje vrste.

919
01:11:12,667 --> 01:11:16,250
Duhu lahko odvzame mano
in moč na silo.

920
01:11:16,292 --> 01:11:21,917
Vzel je Sonic Wave, Magical Brush in Time
Bomba za boj proti tebi.

921
01:11:21,958 --> 01:11:25,083
Vendar pa je ta pooblastila prevzel
ne bo trajalo večno.

922
01:11:25,125 --> 01:11:26,292
ampak...

923
01:11:26,333 --> 01:11:28,708
Če je njegova prava tarča The Zone.

924
01:11:28,750 --> 01:11:31,042
Ko enkrat nastane,

925
01:11:31,083 --> 01:11:32,958
ni ga mogoče razbliniti

926
01:11:33,000 --> 01:11:34,750
zaradi posebnosti vseh
Moč vesoljskega tipa.

927
01:11:34,792 --> 01:11:36,000
Ta baraba ...

928
01:11:36,417 --> 01:11:37,500
Našel sem ga! Mojster Infinity.

929
01:11:37,542 --> 01:11:39,083
Zaznal sem Stormendov duhovni val.

930
01:11:41,375 --> 01:11:42,833
Moč, ki sem jo pravkar uporabil

931
01:11:42,875 --> 01:11:44,708
verjetno so zaznali čuteči.

932
01:11:44,750 --> 01:11:47,000
Zdaj se moramo ločiti.

933
01:11:47,458 --> 01:11:49,417
Ko si enkrat ogledaš The
Zone nastane,

934
01:11:49,458 --> 01:11:50,167
pridi nas poiskati.

935
01:11:50,208 --> 01:11:51,042
Razumem

936
01:11:52,417 --> 01:11:53,000
Premakni se.

937
01:11:57,958 --> 01:11:58,583
Praznina.

938
01:12:24,417 --> 01:12:25,708
hej

939
01:12:26,042 --> 01:12:27,250
hej

940
01:12:29,708 --> 01:12:30,708
hej

941
01:12:30,750 --> 01:12:32,042
Jaz sem.

942
01:12:33,083 --> 01:12:34,375
Jaz sem, Infinity, Hej.

943
01:12:49,458 --> 01:12:50,375
Je v redu?

944
01:12:51,375 --> 01:12:53,792
Njegov Duhovni prostor bledi.

945
01:12:53,833 --> 01:12:55,625
Odpeljal ga bom k visokemu gospodarju.

946
01:12:55,667 --> 01:12:57,333
Če ga lahko Veliki Gospod reši,

947
01:12:57,375 --> 01:12:59,542
potem nam ni treba šteti
na Ognjeni skali.

948
01:12:59,583 --> 01:13:00,583
Kaj naj potem storimo?

949
01:13:00,625 --> 01:13:03,333
Moramo vzeti nazaj Duhovni prostor
ki ga je Stormend ugrabil.

950
01:13:03,375 --> 01:13:05,792
Daj mi potencial
lokacije Stormenda.

951
01:13:09,542 --> 01:13:11,125
Hei vam bom zaupal.

952
01:13:11,167 --> 01:13:12,208
Ne skrbi.

953
01:13:16,042 --> 01:13:17,958
Lokacija št. 1 potrjena. Praznina je.

954
01:13:19,208 --> 01:13:20,333
Zahtevam varnostno kopijo.

955
01:13:21,167 --> 01:13:23,542
Lokacija št. 7 potrjena. G. Brush je
Tigrova barvna pošast.

956
01:13:23,583 --> 01:13:25,750
Vsi nosijo vonj po
Stormend namerno.

957
01:13:29,417 --> 01:13:30,500
Razen lokacije št.3.

958
01:13:30,542 --> 01:13:31,917
Daj mi naslednje koordinate.

959
01:14:17,208 --> 01:14:17,917
Neskončnost!

960
01:14:20,292 --> 01:14:22,208
Vrnite duhovni prostor Heiju.

961
01:14:22,583 --> 01:14:24,750
Duhovni prostor je bil stabiliziran,

962
01:14:24,792 --> 01:14:26,125
in tega ni mogoče obrniti.

963
01:14:27,125 --> 01:14:28,583
Zaostajaš en korak.

964
01:14:29,958 --> 01:14:31,542
Zakaj ste se potem odločili za ta korak?

965
01:14:32,375 --> 01:14:33,708
Če Hei umre,

966
01:14:33,750 --> 01:14:35,958
na kakšni podlagi si vse naredil
to za duhove?

967
01:14:36,000 --> 01:14:36,958
jaz...

968
01:14:37,917 --> 01:14:39,333
Nimam kaj reči.

969
01:15:14,958 --> 01:15:15,708
Stormend.

970
01:15:16,583 --> 01:15:18,458
Prosim nehaj, preden bo prepozno.

971
01:15:19,125 --> 01:15:21,333
Še vedno nisem ugotovil...

972
01:15:21,375 --> 01:15:23,083
Kako si lahko tako močan kot človek.

973
01:15:24,083 --> 01:15:24,708
ampak...

974
01:15:25,625 --> 01:15:27,708
Danes se ne bom vdal.

975
01:15:29,333 --> 01:15:31,917
Toliko dolgujem svojim bratom.

976
01:16:08,542 --> 01:16:11,333
Stormend!

977
01:16:11,708 --> 01:16:13,208
Neskončnost?

978
01:16:22,083 --> 01:16:23,625
Vsi tecite!

979
01:16:25,833 --> 01:16:27,042
Vzemite nekoga s seboj in
blokirajo signale.

980
01:16:27,083 --> 01:16:28,333
Začnite postopek čiščenja.

981
01:16:28,375 --> 01:16:29,208
Kopiraj.

982
01:16:29,250 --> 01:16:32,250
Vsem izvajalcem svetujemo.

983
01:16:32,292 --> 01:16:34,000
Prostor nastaja v
osrednje območje.

984
01:16:34,042 --> 01:16:35,417
Vsi pojdite v okolico.

985
01:16:35,458 --> 01:16:36,958
Pospešite evakuacijo.

986
01:16:44,167 --> 01:16:45,542
Zadnje novice.

987
01:16:45,583 --> 01:16:47,208
V mestu Longyou se pojavijo skrivnostne sence.

988
01:16:49,333 --> 01:16:50,625
Vsi avtomobili spredaj so se kar nehali premikati.

989
01:16:50,667 --> 01:16:51,917
Premakni se!

990
01:16:54,750 --> 01:16:55,500
št.

991
01:16:55,542 --> 01:16:56,625
Ne bo nam uspelo.

992
01:16:57,125 --> 01:16:57,792
Biggie.

993
01:16:57,833 --> 01:16:58,792
Naredi to.

994
01:16:58,833 --> 01:16:59,292
Dobil si.

995
01:16:59,667 --> 01:17:00,167
Cehovski mojster.

996
01:17:00,583 --> 01:17:02,625
Kako bomo počistili tako velik nered?

997
01:17:02,958 --> 01:17:04,708
Najprej se osredotočimo na rešitev tega.

998
01:17:12,542 --> 01:17:14,000
Vrata so se zagozdila.

999
01:17:15,083 --> 01:17:15,875
Pridi ven!

1000
01:17:15,917 --> 01:17:17,083
Tiger!

1001
01:17:18,583 --> 01:17:20,042
Za jok na glas!

1002
01:17:28,083 --> 01:17:30,125
Vse sem ti poslala
preostale koordinate.

1003
01:17:30,667 --> 01:17:31,417
Prejeto.

1004
01:18:43,917 --> 01:18:44,875
Neskončnost?

1005
01:18:44,917 --> 01:18:45,917
Ste za?

1006
01:18:48,083 --> 01:18:48,958
Moral bi se dobro zavedati

1007
01:18:49,542 --> 01:18:50,500
posledic

1008
01:18:50,542 --> 01:18:51,542
vstopa v prostor nekoga drugega.

1009
01:18:52,250 --> 01:18:52,833
Stormend.

1010
01:18:53,250 --> 01:18:54,292
Ne bodi trmast.

1011
01:19:04,333 --> 01:19:06,333
Ker si v mojem prostoru,

1012
01:19:06,375 --> 01:19:08,333
zdaj si mi nihče.

1013
01:20:35,833 --> 01:20:37,042
Kaj za vraga je narobe z vami.

1014
01:20:37,083 --> 01:20:38,917
Ne zmoreš niti nekaj pomočnikov?

1015
01:20:39,667 --> 01:20:40,375
Mojstrica Neža.

1016
01:20:40,417 --> 01:20:40,917
Cehovski mojster.

1017
01:20:41,167 --> 01:20:42,833
Neskončnost je vstopila v cono.

1018
01:20:43,375 --> 01:20:44,667
Je noter?

1019
01:20:44,708 --> 01:20:45,792
Ne zveni kot njegov stil.

1020
01:20:45,833 --> 01:20:46,583
Tako nepremišljeno.

1021
01:20:47,292 --> 01:20:49,458
Tam notri ne bo imel možnosti.

1022
01:20:49,500 --> 01:20:50,250
grem noter

1023
01:20:50,625 --> 01:20:51,625
Fantje, nadaljujte s čiščenjem.

1024
01:20:54,958 --> 01:20:56,875
Nihče mu ni povedal, da ima Vesolje
že zaprto?

1025
01:21:01,458 --> 01:21:02,458
kaj se dogaja

1026
01:21:05,792 --> 01:21:06,833
Želite igrati igre?

1027
01:21:08,875 --> 01:21:09,750
Kaj za vraga?

1028
01:21:10,625 --> 01:21:15,417
Vesoljski tip je taka bolečina v riti!

1029
01:21:20,042 --> 01:21:22,250
Ste vi edina pomoč, ki jo je poslal HQ?

1030
01:21:22,667 --> 01:21:24,583
Ni nikogar, ki mu ne bi bil kos.

1031
01:21:26,417 --> 01:21:27,875
Srečno torej!

1032
01:21:27,917 --> 01:21:29,917
Sovražim vesoljske duhove!

1033
01:21:33,333 --> 01:21:33,958
Kako je šlo?

1034
01:21:34,417 --> 01:21:35,750
Skoraj vsi civilisti so bili evakuirani.

1035
01:21:36,375 --> 01:21:37,375
Kako je Hei?

1036
01:21:38,000 --> 01:21:39,083
Še vedno nezavesten.

1037
01:21:39,750 --> 01:21:41,625
Širitev The Zone se upočasnjuje.

1038
01:21:41,667 --> 01:21:43,958
Infinity je gotovo našla Stormend.

1039
01:21:46,167 --> 01:21:49,375
Ampak Bog ve, če mu bo uspelo prej
Neskončnost se vrne ven.

1040
01:21:54,083 --> 01:21:57,000
Hej, zakaj ne ostaneš tukaj z nami?

1041
01:21:57,667 --> 01:21:58,500
jaz...

1042
01:21:59,208 --> 01:22:00,375
Potem od zdaj naprej,

1043
01:22:00,417 --> 01:22:01,667
naš dom je vaš dom.

1044
01:22:03,125 --> 01:22:03,792
ja!

1045
01:22:08,250 --> 01:22:09,083
Stormend!

1046
01:22:09,125 --> 01:22:10,208
Naj govorim z njim!

1047
01:22:10,458 --> 01:22:11,792
Ne moti me živeti drugje.

1048
01:22:12,333 --> 01:22:14,250
Toda na koncu dneva,

1049
01:22:14,292 --> 01:22:15,625
na koncu bomo ostali brez doma.

1050
01:22:15,667 --> 01:22:16,792
Stormend!

1051
01:22:17,417 --> 01:22:19,458
Moram vzeti tvojo moč.

1052
01:22:59,667 --> 01:23:01,333
Sem mrtev?

1053
01:23:33,958 --> 01:23:36,500
Stormend?

1054
01:23:36,542 --> 01:23:37,458
Neskončnost.

1055
01:24:05,458 --> 01:24:06,333
Neskončnost.

1056
01:24:06,375 --> 01:24:07,250
Nehajte se kregati!

1057
01:24:08,167 --> 01:24:09,792
V mojem prostoru ne moreš zmagati.

1058
01:24:09,833 --> 01:24:11,250
Prizadeneš druge duhove,

1059
01:24:11,292 --> 01:24:12,542
inkriminiranje vaših sopotnikov.

1060
01:24:12,583 --> 01:24:14,667
Kaj je smisel
se boriš sam tukaj?

1061
01:24:14,708 --> 01:24:16,000
Ali menite, da je mogoče
evakuirati vse

1062
01:24:16,042 --> 01:24:17,667
iz tako velikega mesta?

1063
01:24:17,708 --> 01:24:19,917
Še vedno jih je veliko
ljudi, ujetih tukaj.

1064
01:24:20,583 --> 01:24:21,625
Ali menite, da ceh

1065
01:24:22,417 --> 01:24:24,083
bi pristali na izmenjavo talcev?

1066
01:25:09,875 --> 01:25:12,542
Ne premikaj se.

1067
01:25:19,833 --> 01:25:21,917
Neskončnost.

1068
01:25:21,958 --> 01:25:24,042
Ne glede na to, kaj sem naredil.

1069
01:25:25,000 --> 01:25:27,125
Ni poti nazaj.

1070
01:25:27,833 --> 01:25:29,542
Če te Hei ne bi srečal,

1071
01:25:30,708 --> 01:25:33,167
pomagal bi mi ustvariti The
Zone, ko govorimo,

1072
01:25:33,958 --> 01:25:35,833
in obnovo doma za
naši bližnji duhovi.

1073
01:25:36,833 --> 01:25:37,750
Če se je to zgodilo,

1074
01:25:38,750 --> 01:25:40,250
tudi on bi bil vesel.

1075
01:25:41,958 --> 01:25:42,708
Ampak kakšna škoda.

1076
01:25:44,167 --> 01:25:45,583
Ni poti nazaj.

1077
01:25:48,875 --> 01:25:49,708
Kaj za vraga?

1078
01:25:58,917 --> 01:25:59,583
Hej!

1079
01:26:00,292 --> 01:26:01,667
Kdo pravi, da bi bil srečen?

1080
01:26:05,417 --> 01:26:06,458
Kaj?

1081
01:26:06,500 --> 01:26:07,750
To se ne more dogajati!

1082
01:26:32,333 --> 01:26:33,042
Ste v redu?

1083
01:26:34,000 --> 01:26:35,250
ne vem

1084
01:26:35,292 --> 01:26:37,250
Zdelo se je, kot bi zadremal,

1085
01:26:37,292 --> 01:26:39,417
in v sanjah sem te slišal, da si
biti hudo pretepen.

1086
01:26:52,125 --> 01:26:53,625
Moramo premagati Stormend,

1087
01:26:53,667 --> 01:26:54,917
in pojdi stran.

1088
01:26:54,958 --> 01:26:55,625
hej

1089
01:26:56,167 --> 01:26:57,042
Potrebujem vašo pomoč.

1090
01:26:58,417 --> 01:27:00,208
Sploh ne vem, kako mi je uspelo ta trik.

1091
01:27:00,250 --> 01:27:00,875
jaz...

1092
01:27:01,583 --> 01:27:02,250
hej

1093
01:27:03,125 --> 01:27:04,792
To je vaš Duhovni prostor.

1094
01:27:06,250 --> 01:27:07,292
V tem prostoru,

1095
01:27:07,792 --> 01:27:10,292
ti imaš nadzor nad vsem.

1096
01:27:12,250 --> 01:27:13,583
Poleg tega

1097
01:27:13,625 --> 01:27:15,042
Tukaj sem, da ti pomagam.

1098
01:27:15,083 --> 01:27:16,042
v redu

1099
01:27:16,458 --> 01:27:17,375
oprosti,

1100
01:27:18,000 --> 01:27:18,708
hej

1101
01:27:22,708 --> 01:27:23,417
pojdi

1102
01:27:32,042 --> 01:27:32,833
Dobro ti gre.

1103
01:28:27,750 --> 01:28:29,833
Kako si drzneš...

1104
01:28:38,292 --> 01:28:39,000
hej

1105
01:28:47,333 --> 01:28:48,792
Moraš razmišljati.

1106
01:28:48,833 --> 01:28:50,417
To je vaš Duhovni prostor.

1107
01:28:50,458 --> 01:28:52,292
Vesolje je moje!

1108
01:28:57,750 --> 01:28:59,708
umri!

1109
01:28:59,750 --> 01:29:00,875
hej

1110
01:29:23,208 --> 01:29:24,167
hej

1111
01:29:25,625 --> 01:29:26,750
Ti si naredil to?

1112
01:29:41,083 --> 01:29:42,750
To se ne more dogajati.

1113
01:29:42,792 --> 01:29:44,083
ta ...

1114
01:29:44,125 --> 01:29:45,250
ne more se zgoditi.

1115
01:30:21,208 --> 01:30:22,458
ubil bom...

1116
01:30:23,083 --> 01:30:24,292
Zdaj je pravi čas.

1117
01:30:24,333 --> 01:30:25,417
Zrušite vesolje.

1118
01:30:26,375 --> 01:30:27,250
Hej!

1119
01:30:27,667 --> 01:30:28,833
V tej coni,

1120
01:30:28,875 --> 01:30:30,167
ti si Bog!

1121
01:30:30,208 --> 01:30:32,042
Ne moreš kar obrniti.

1122
01:30:32,083 --> 01:30:33,333
Če to storite,

1123
01:30:33,375 --> 01:30:35,042
za vedno bo izginilo.

1124
01:30:35,583 --> 01:30:36,167
meni je vseeno.

1125
01:30:36,208 --> 01:30:37,208
Hej!

1126
01:30:37,542 --> 01:30:38,542
ne!

1127
01:30:39,583 --> 01:30:40,542
Hej!

1128
01:30:41,083 --> 01:30:42,083
Hej!

1129
01:30:42,542 --> 01:30:43,542
nehaj!

1130
01:30:44,792 --> 01:30:45,792
Nehaj!

1131
01:30:46,875 --> 01:30:47,875
Hej!

1132
01:31:08,125 --> 01:31:08,917
Je končano?

1133
01:31:12,250 --> 01:31:12,958
Neskončnost...

1134
01:31:15,625 --> 01:31:17,167
Začnite iskati tiste, ki so ujeti.

1135
01:31:17,625 --> 01:31:18,333
Kopiraj.

1136
01:31:19,458 --> 01:31:21,333
Veliko moramo pospraviti.

1137
01:31:22,292 --> 01:31:24,167
Ravnovesje, ki smo ga poskušali doseči
vzdrževati veke...

1138
01:31:24,792 --> 01:31:25,750
Toliko lažje ga je porušiti

1139
01:31:26,708 --> 01:31:28,292
kot ga zgraditi.

1140
01:31:40,625 --> 01:31:41,417
Stormend.

1141
01:31:51,583 --> 01:31:53,292
Ljudje in duhovi,

1142
01:31:53,333 --> 01:31:55,625
lahko le najdejo način sobivanja.

1143
01:31:55,667 --> 01:31:57,625
Nima smisla se boriti
drug proti drugemu.

1144
01:31:59,333 --> 01:32:00,375
Soobstajati?

1145
01:32:02,542 --> 01:32:03,875
Torej samo živimo med njimi?

1146
01:32:05,167 --> 01:32:06,833
Še vedno vztrajate pri tem

1147
01:32:06,875 --> 01:32:08,333
imaš prav?

1148
01:32:09,625 --> 01:32:12,292
spi na njem,

1149
01:32:12,333 --> 01:32:14,208
v času, ko boš
preživeti v cehu.

1150
01:32:16,417 --> 01:32:18,083
Dovolj sem razmišljal.

1151
01:32:18,750 --> 01:32:19,875
Tokrat,

1152
01:32:21,458 --> 01:32:23,375
Mislim, da bom ostal.

1153
01:32:33,125 --> 01:32:35,125
hej

1154
01:32:35,167 --> 01:32:37,208
žal mi je

1155
01:32:55,500 --> 01:32:56,208
Zakaj bi se trudil?

1156
01:32:56,875 --> 01:32:58,583
Vseeno ga bodo zmanjšali.

1157
01:32:59,000 --> 01:33:01,208
Mogoče ga bodo spremenili v park,

1158
01:33:01,250 --> 01:33:02,750
in zaračunajo vstopnino.

1159
01:33:06,375 --> 01:33:08,792
No, do tja je še dolga pot.

1160
01:33:14,458 --> 01:33:17,125
Je Stormend slaba oseba?

1161
01:33:18,042 --> 01:33:18,917
Ni ti treba mene spraševati.

1162
01:33:20,167 --> 01:33:21,792
Lahko imate svoj odgovor.

1163
01:33:24,042 --> 01:33:25,458
Neskončnost!

1164
01:33:27,833 --> 01:33:29,500
Hej!

1165
01:33:41,917 --> 01:33:43,417
Dvojni duhovni prostori?

1166
01:33:45,208 --> 01:33:46,542
Tako je.

1167
01:33:47,083 --> 01:33:48,167
Kakšna redkost.

1168
01:33:49,208 --> 01:33:51,417
Edina oseba, ki jo poznam in ima dve
Spiritual Spaces je Master Mysteria.

1169
01:33:52,208 --> 01:33:52,833
ja

1170
01:33:53,583 --> 01:33:55,458
Že od antičnih časov je bilo precej redko.

1171
01:33:56,542 --> 01:33:59,542
Kaj šele tipa Double-space.

1172
01:33:59,583 --> 01:34:01,000
Kakšna škoda.

1173
01:34:04,833 --> 01:34:05,875
Neskončnost.

1174
01:34:05,917 --> 01:34:07,167
Kje so Bambus in ostali?

1175
01:34:08,875 --> 01:34:09,833
Odpeljani so v pripor.

1176
01:34:10,250 --> 01:34:11,500
Kaj se jim bo zgodilo?

1177
01:34:12,458 --> 01:34:14,167
Verjetno jih bodo zaklenili
kar nekaj časa.

1178
01:34:24,125 --> 01:34:24,583
Kaj.

1179
01:34:24,833 --> 01:34:25,542
Želite avtogram?

1180
01:34:26,083 --> 01:34:27,125
ti si moški?

1181
01:34:27,458 --> 01:34:28,042
Ja.

1182
01:34:29,167 --> 01:34:30,625
Tvoja pričeska je malo preveč ljubka.

1183
01:34:30,833 --> 01:34:32,667
Če ne bi bilo, bi ga zamenjal
precej razločljiv.

1184
01:34:33,042 --> 01:34:34,083
Razločljiv?

1185
01:34:35,167 --> 01:34:35,875
kdo si

1186
01:34:36,167 --> 01:34:36,917
vidiš?

1187
01:34:37,292 --> 01:34:38,208
kdo si

1188
01:34:38,625 --> 01:34:40,208
Izkazalo se je, da sploh ne veš, kdo sem!

1189
01:34:51,875 --> 01:34:52,583
Tukaj smo.

1190
01:35:01,667 --> 01:35:02,667
Mojster neskončnosti!

1191
01:35:03,792 --> 01:35:05,500
Hej, mojster ceha!

1192
01:35:37,708 --> 01:35:38,208
gremo

1193
01:35:38,250 --> 01:35:39,625
Pokazal ti bom, kaj je notri.

1194
01:36:27,583 --> 01:36:28,125
hej

1195
01:36:31,583 --> 01:36:33,083
Mislim, da bi se morali posloviti od tukaj.

1196
01:36:42,875 --> 01:36:43,667
Zakaj?

1197
01:36:44,125 --> 01:36:45,500
Ali ne boš ostal?

1198
01:36:45,542 --> 01:36:46,250
Ne nisem.

1199
01:36:47,375 --> 01:36:48,667
Tukaj nisem zelo priljubljen.

1200
01:36:49,167 --> 01:36:50,833
Predvsem zato, ker je premočan.

1201
01:36:50,875 --> 01:36:53,417
Nekateri od teh fantov se počutijo nelagodno
ko je zraven.

1202
01:36:54,917 --> 01:36:56,125
Tukaj vam bo všeč.

1203
01:36:57,417 --> 01:36:58,417
Vsake toliko te pridem pogledat.

1204
01:37:53,375 --> 01:37:58,833
Mojster!

1205
01:38:07,708 --> 01:38:08,417
lahko ...

1206
01:38:09,833 --> 01:38:12,542
Lahko grem s teboj?

1207
01:38:23,542 --> 01:38:24,542
seveda

1208
01:38:32,833 --> 01:38:34,208
Torej se samo ustavijo?

1209
01:38:34,250 --> 01:38:35,417
Lahko bi nam to povedal.

1210
01:38:36,667 --> 01:38:37,750
O čem veš?

1211
01:38:38,917 --> 01:38:39,833
imaš prav

1212
01:38:39,875 --> 01:38:40,292
Morali bi nam povedati.

1213
01:38:40,333 --> 01:38:42,167
Tudi jaz grem s teboj, mojster.

1214
01:38:46,500 --> 01:38:48,708
Zagotovo se želite potepati naokoli
svet z mano?

1215
01:38:49,458 --> 01:38:51,542
Mislil sem, da hočeš dom.

1216
01:38:54,417 --> 01:38:57,000
Samo hotel sem biti s teboj.

1217
01:39:00,958 --> 01:39:02,750
V redu potem.

1218
01:39:16,478 --> 01:39:21,478
<barva pisave="
https://twitter.com/kaboomskull



  

 
 

  

   
 

 
 

 


          


 
    
   
